201 Views |  Like

Taiwan, Fashion, and all of its Glory

當我第一次聽到「亞洲潮流」,第一個晃過我腦海裡的想法是在廣場上播放電子音樂和新奇古怪服飾,有些抽象。文字的想像空間不大,剛好是從「現代」轉移到「前衛」。

一踏入台北市的服飾市場那一瞬間,我就被台灣的潮流文化吞沒了。在市場裡,我並沒有發現如此多令人驚嚇的事物,畢竟旅程中,有太多人是那麼地可怕。換句話說,這是某種程度上的勝利。我通常在忠孝敦化附近瞎拼,掃視一下四周,攤販全身穿滿金光閃閃的配件、令人眼花撩亂的converse運動鞋、五彩繽紛的頭髮、豹紋連身帽T、合身皮褲、鑲滿水鑽的帽子,當下快速但安靜地和客人討價還價:「這個好,這個好。」想像一下,我自己並不高大,我開始感覺到變得更加渺小。很清楚地,當我在一群擁擠的人群中移動時,這並不只是一個新興的潮流文化,也是被需求和多功能這兩個要素所發展而成的。

我說的台灣潮流文化,是一個巨大的環境,而我多次問自己,個人風格和潮流文化,真的是兩回事嗎?我開始對於映入眼簾的東西感到癡迷,靠著我的破中文,我買了多到數不清的衣服,直到花光所有的新台幣。無可救藥地,我沒錢回家,但是至少我可以穿得美美的。這種奇怪的滿足感竟然讓我感到安全。

潮流和風格應該是可以被區分成兩個方面來思考,就像次文化。奇怪的是,這開始被大眾所接受,我們可以穿我們喜歡的,表現自己,更重要的是,如何區分我們和這個世界。我發現自己對於亞洲潮流文化的理解,已經深深地被影響,在這裡-台北。當一個男孩騎著機車呼嘯而過,卻帶著薰衣草色的Hello Kitty安全帽,在其他地方會被解釋為女性化,然而在這裡是可以接受的。現在,這是個特別的主題,將社會觀感的偏見和性別角色,透過他或她的穿著來評斷一個人是不通的。這是頗為重要的觀察,我發現從台灣潮流中不只可以看到文化,更多的是哲學上的思想。這就對了!台灣人,有他們獨特的個人風格,對文化和每天的生活,保有一顆尊敬的心,甚至是運氣;在潮流文化上能夠不受限制地自由發展。我相信台灣是被更多的創造力所驅動著,絕對不僅僅是薰衣草色的Hello Kitty安全帽。

編者 Mell Green (譯者 Nicco)